Volver al blog

Nano Banana 2.1: edita solo la zona enmascarada

· Redacción Nano Banana
Nano Banana 2.1: edita solo la zona enmascarada

Si buscaste edición por máscara en Nano Banana 2.1, casi seguro no quieres otro resumen de lanzamiento. Quieres una respuesta práctica: cómo cambiar una chaqueta, un letrero o un peatón sin que se deforme toda la foto. Nano Banana 2.1 hace más fiable el flujo «enciérralo y toca solo eso» —esta guía te muestra cómo usarlo.

Versión corta: elige máscara por garabato / círculo o nombrar el objeto; escribe qué cambia y qué debe quedarse; sube Thinking a high en trabajos locales densos. Los hechos siguen la ficha del modelo y la documentación de generación de imágenes. Este sitio es una guía independiente para creadores, no documentación oficial. Para el contexto de lanzamiento, mira Nano Banana 2.1 GA y migración.

Probar ahora las herramientas de imagen Nano Banana 2

Qué es la edición por región con máscara—y cómo se diferencia del chat a cuadro completo

La edición conversacional a cuadro completo sirve para «cambiar el clima». La edición por región con máscara sirve cuando «la composición y la luz ya están cerradas; solo debe moverse un punto».

MétodoCómo apuntas la regiónMejor cuando
Garabato / círculoDibujas o pintas el área en la imagen de entrada y luego escribes la instrucciónBordes claros: sofá, letrero, una mano, una chaqueta
Máscara semánticaNombras el objeto en texto y listas qué debe permanecerPuedes nombrarlo limpio: silla roja, logo arriba a la izquierda, peatones de fondo

El mensaje de producto de 2.1 ubica el control local bajo diseño visual, edición tipo máscara y consistencia del sujeto. Lo que sientes como creador: caras, contornos de producto y dirección de sombras fuera de la marca se redibujan menos por accidente. Si solo conoces el chat multi-turno a cuadro completo, ojea primero edición conversacional de imágenes—esa pieza habla de conversar; esta, de editar un parche.

Edición por máscara en Nano Banana 2.1: cambia solo el área encerrada y deja el resto intacto
Edición por región · cambia el círculo · conserva el resto

Dos caminos: garabato vs nombrar el objeto

Camino A: garabato / círculo (cuando importan los bordes)

  1. Abre las herramientas de imagen Nano Banana 2 y elige Nano Banana 2.1 / el modelo Flash de imagen más reciente en la UI.
  2. Sube la fuente; dibuja un círculo apretado y de alto contraste, o pinta solo el área a cambiar (apretado gana a flojo).
  3. En el prompt describe solo en qué se convierte la zona marcada y di «todo lo de afuera queda idéntico; quita el contorno dibujado».
  4. Amplía los bordes: ¿sobran trazos? ¿se comió objetos vecinos?

Camino B: nombrado semántico (más rápido cuando puedes nombrarlo)

No hace falta dibujar. Esqueleto:

Reemplaza solo el sillón rojo por tela de terciopelo gris oscuro. Mantén la pose de la persona, la dirección de la luz de la ventana, los reflejos del piso de madera y la composición general. No alteres la cara ni la ropa.

Los fallos semánticos suelen venir de sustantivos vagos («esa cosa») o de una lista de conservación incompleta. Pon esa lista en el mismo prompt: sale más barato que una ronda de limpieza.

Tres prompts reutilizables (trabajos frecuentes de creadores)

Cópialos tal cual. Con garabato, «región enmascarada» es tu marca. Sin garabato, fija el nombre del objeto.

Crear
Reemplaza solo la chaqueta dentro de la región enmascarada por una rompevientos azul bruma en nailon mate, con iluminación del cierre igual a la original. Mantén cara, cabello, pantalones, fondo de calle y dirección de sombras totalmente iguales. Quita el contorno dibujado. Retrato comercial, bordes naturales, sin marca de agua.
Crear
Cambia solo el texto del letrero de la tienda dentro de la región enmascarada a "Café Luz de Mañana" en sans-serif blanca compacta. Mantén el marco metálico, el muro de ladrillo, los reflejos de la vidriera y las posiciones de los peatones. No agregues otro texto. Quita los trazos del garabato.
Crear
Elimina solo al peatón y su sombra dentro de la región enmascarada. Rellena con pavimento continuo de calle y un escaparate lejano suave. Mantén el producto héroe, el ángulo de cámara, la exposición y la temperatura de color. Sin bordes rotos. Fotorrealista, sin marca de agua.

El texto corto dentro de la imagen aún puede ablandarse—combínalo con localización de texto en imagen cuando el letrero sea la parte difícil.

Niveles de Thinking y checklist de aprobado/reprobado

2.1 admite minimal / medium (predeterminado) / high. Regla práctica:

  • Recoloración, quitar un objeto chico, cambiar un solo material → medium o minimal
  • Texto corto de letrero, manos, límites abarrotados → prueba high y acepta un poco más de latencia

Pase de 30 segundos (si falla → aprieta la máscara y vuelve a correr):

  1. ¿Las caras / logos / contornos de producto fuera de la máscara se ven intactos?
  2. ¿El objeto nuevo comparte la dirección de luz original, o parece pegado?
  3. ¿Desaparecieron los trazos del garabato?
  4. ¿Se invirtió izquierda/derecha o adelante/atrás?
Checklist de edición regional Nano Banana 2.1: la luz del borde coincide y las zonas sin máscara no cambian
Checklist · luz del borde · sin máscara no se mueve

¿Sigue inestable? Encoge la marca, un solo objetivo por corrida, escribe la lista de conservación en viñetas cortas. Seguir máscara / garabato es fuerte, pero no perfecto siempre—trata el resultado como borrador de alta precisión y revísalo a tamaño completo antes de publicar.

Cierre

La edición por región con máscara en Nano Banana 2.1 es menos un eslogan que un hábito: círculos más apretados, prompts partidos en cambiar vs conservar, high para texto y manos, y cuatro chequeos que frenan el redibujo de todo el cuadro. Mantén el volumen diario en 2.1; manda composites de impresión a Pro. Corre un cambio de outfit, un cambio de letrero y una eliminación de peatón en las herramientas de este sitio—más rápido que leer una tabla de funciones.

Lecturas relacionadas

Probar ahora las herramientas de imagen Nano Banana 2

Redacción Nano Banana

Redacción Nano Banana

Equipo de Producto e Investigación · Nano Banana 2 · Gemini 3.1 Flash Image

Guías oficiales, notas de versión y playbooks prácticos de prompts del equipo de Nano Banana 2.